Documente legale

Subîmputerniciți

Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026

Despre acest registru

Atunci când utilizați platforma Aopy pentru a stoca datele contactelor dumneavoastră și pentru a le transmite mesaje prin e-mail sau SMS, dumneavoastră acționați în calitate de operator al acestor date, iar Easy Life Tech SRL („Aopy”, „noi”) acționează în calitate de persoană împuternicită de operator, conform Acordului de prelucrare a datelor („DPA”).

O persoană împuternicită ulterioară (subîmputernicit) este un furnizor terț de servicii la care Aopy apelează pentru a prelucra date cu caracter personal în numele clienților săi, în scopul furnizării Serviciului — de exemplu, infrastructură cloud, livrarea e-mailurilor sau monitorizarea erorilor. În temeiul art. 28 alin. (2) și (4) din RGPD, putem recurge la persoane împuternicite ulterioare numai cu autorizarea dumneavoastră și în baza unui contract scris care impune aceleași obligații de protecție a datelor ca cele prevăzute în DPA.

Această pagină reprezintă registrul canonic al persoanelor împuternicite ulterioare pe care le utilizăm. În temeiul DPA, clienții acordă o autorizare generală scrisă pentru persoanele împuternicite ulterioare enumerate aici. Vă notificăm în prealabil cu privire la adăugările sau înlocuirile intenționate, iar dumneavoastră puteți formula obiecții prin mecanismul descris în DPA.

Registrul persoanelor împuternicite ulterioare

Tabelul de mai jos prezintă fiecare persoană împuternicită ulterioară, scopul pentru care o angajăm, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, locația prelucrării și garanția de transfer aplicabilă.

Persoană împuternicită ulterioarăScopDate cu caracter personal prelucrateLocație / regiuneGaranție de transfer
Amazon Web ServicesLivrarea e-mailurilor, infrastructura de cozi de mesaje, cozile de evenimente de urmărire, lacul de evenimente de urmărire și livrarea de conținut (CloudFront)Adresele de e-mail ale contactelor, conținutul mesajelor, evenimente de interacțiune, evenimente de urmărire din magazinUE (Irlanda); regiune de rezervă pentru e-mail UE (Frankfurt)Prelucrare în interiorul SEE
SupabaseBază de date și autentificareToate datele platformeiUE (Irlanda)Prelucrare în interiorul SEE
Vercel Inc.Găzduirea aplicației și CDNDatele platformei aflate în tranzit prin stratul aplicației, precum și metadatele cererilor, adrese IP și user-agentEdge în UE + plan de control în SUACCS
StripePlăți și abonamenteIdentitate de facturare și referințe de plată (stocăm exclusiv identificatori de referință Stripe și date mascate ale cardului — marca cardului și ultimele patru cifre; nu stocăm niciodată numere de card)UE / SUACCS
UpstashLimitarea ratei de acces și gestionarea cozilor de sarcini în fundalChei de cerere tranzitorii; conținutul sarcinilor puse în coadă pentru generarea de creații, care include căi de stocare, prompturi de generare și identificatori de organizațieUE (Irlanda)Prelucrare în interiorul SEE
ClickHouse Cloud (ClickHouse, Inc.)Analiza evenimentelor din magazin pentru urmărirea True DataDate despre evenimente și parcursul vizitatorului în magazin, identificatori pseudonimi și identificatorul browserului (user-agent) al vizitatorului atunci când consimțământul este acordatUE (Irlanda), pe AWSDPA pentru clienți ClickHouse cu Clauzele Contractuale Standard ale UE (datele sunt stocate în SEE)
SmartBill (Intelligent IT SRL)Emiterea facturilor dumneavoastră — SmartBill este emitentul nostru de facturiIdentitatea de facturare: denumirea societății, codul de identificare fiscală (CUI), sediul social și datele de contact pentru facturareRomânia (UE)Prelucrare în interiorul SEE
Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC)Livrarea fonturilor web pentru fereastra de înscriere afișată pe magazinele online ale clienților și pentru fonturile utilizate în e-mailurile campaniilorAdresa IP și identificatorul browserului (user-agent) ale vizitatorului magazinului sau ale destinatarului e-mailului al cărui browser ori client de e-mail solicită fișierul de fontUE + SUAFără DPA cu Google: pentru livrarea fonturilor, Google acționează ca operator independent pentru adresa IP și datele de browser transmise când se încarcă un font și nu este acoperit de DPA-ul nostru. Mutăm aceste fonturi pe găzduirea noastră
CMG FRAMEWORKS SRL — CRM CMG WorkflowContinuarea discuției pe marginea solicitărilor transmise prin formularele publice de marketing ale Aopy (a se vedea nota de mai jos)Numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, site-ul companiei și răspunsurile la chestionar ale persoanelor care completează un formular pe aopy.comUEFurnizor de servicii al Easy Life Tech SRL; fără transfer în afara SEE
SentryMonitorizarea erorilor și diagnosticarea sesiunilorUrme ale erorilor și metadate parțiale ale cererilor; reluări ale sesiunilor din interfața aplicației Aopy, mascate pentru confidențialitate și înregistrate exclusiv atunci când apare o eroare (întregul text și conținutul media sunt mascate; conținutul cererilor și al răspunsurilor nu este înregistrat); precum și orice captură de ecran pe care alegeți să o atașați unui raport de feedbackUE (Germania) pentru preluare și stocare; Sentry este o societate americanăCCS
Cloudflare, Inc.Cloudflare Turnstile, verificarea anti-bot de pe paginile de autentificare, înregistrare, verificare și parolăAdresa IP a vizitatorului, semnale ale browserului și rezultatul verificării, atunci când aceasta ruleazăSUACadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework, Decizia (UE) 2023/1795) și CCS
SMSO.roLivrare SMS (România)Numere de telefon, conținutul mesajelor SMS, confirmări de livrareRomânia (UE)Prelucrare în interiorul SEE
OpenAIFuncții de generare prin IA — generarea de imagini, analiza unui ghid de brand încărcat, redactarea textelor de marketing, coloane de date despre produse scrise prin IA și texte de reclamă pentru campaniile Google Ads Performance Max — și asistentul de suport din aplicație, care redactează un prim răspuns la mesajul de suport pe care ni-l trimiteți (opționale; toate dezactivate atunci când setarea organizației privind prelucrarea IA în SUA este oprită)Prompturi de generare, imagini de produs și materiale de brand pe care le încărcați; iar pentru asistentul de suport, textul mesajului de suport pe care îl scrieți, împreună cu date de configurare despre propriul spațiu de lucru — domeniul de expediere și starea înregistrărilor DNS ale acestuia, soldul de credite SMS, modulele active cu prețul, intervalul de facturare și starea perioadei de probă, modalitatea prin care sunteți facturat, pasul de configurare inițială și avertismentele privind starea contului — fără datele contactelor, fără conținutul campaniilor sau al mesajelor și fără date despre proprii dumneavoastră clienți sau comenzile acestoraSUACCS
remove.bg (Canva Austria GmbH)Eliminarea fundalului imaginilor (funcționalitate opțională; dezactivată atunci când setarea organizației privind prelucrarea IA în SUA este oprită)Imagini încărcateAustria (UE); furnizorul menționează că poate prelucra și în locațiile pe care afiliații ori furnizorii săi de servicii le mențin în alte țăriPrelucrare în interiorul SEE de către entitatea contractantă; o decizie de adecvare sau clauze contractuale standard pentru orice transfer ulterior, conform politicii de confidențialitate publicate de furnizor
ANAF e-FacturaFacturare electronică obligatorie în România (atunci când facturarea este activă)Date de facturare și date fiscaleRomânia (autoritate publică)Obligație legală — destinatar independent, autoritate publică (a se vedea nota de mai jos)
Meta, TikTok, Google Ads/GA4, Shopify, WooCommerceIntegrări opționale pe care le conectați dumneavoastră, inclusiv Google Merchant Center, Google Tag Manager, Google Postmaster Tools și citirea căsuțelor Gmail de test (seed) pentru verificarea plasării în inbox; datele circulă numai la instrucțiunea dumneavoastrăPentru o sincronizare de audiență pe care o porniți dumneavoastră: adresa de e-mail (și, pentru Google, numărul de telefon) al contactelor cu consimțământ explicit pentru marketing prin e-mail, transformate prin hash cu SHA-256 înainte de încărcare, pentru ca platforma de publicitate să le afișeze reclame sau să le excludă de la reclame; clienții cu acord implicit (soft opt-in) nu sunt trimiși niciodată. Date despre produse și comenzi; iar pentru API-urile de conversii ale platformelor de publicitate, identificatori ai cumpărătorului transformați prin hash (adresă de e-mail, număr de telefon, nume și adresă, cu SHA-256), împreună cu adresa IP și identificatorul browserului (user-agent) ale cumpărătorului, netransformate prin hash, pe care aceste API-uri le solicită în această formă — în funcție de integrareÎn funcție de furnizorTransferuri la instrucțiunea clientului (a se vedea secțiunea „Integrări la instrucțiunea clientului”)

Notă privind CMG Workflow: CMG Workflow este un sistem CRM găzduit în UE și operat de CMG FRAMEWORKS SRL, o societate românească distinctă. Easy Life Tech SRL, în calitate de operator al acestor solicitări, înscrie în el solicitările transmise prin formularele publice de marketing ale Aopy, iar CMG FRAMEWORKS SRL le prelucrează în calitate de furnizor de servicii al nostru. Întrucât nu primește niciodată datele contactelor pe care clienții le păstrează în platformă, acesta nu este o persoană împuternicită ulterioară pentru datele clienților în sensul art. 28 din RGPD, iar utilizarea sa nu face obiectul mecanismului de obiecție. Este menționat aici, și indicat ca destinatar în Politica de confidențialitate, din motive de transparență.

Notă privind ANAF: ANAF (Agenția Națională de Administrare Fiscală) primește datele de facturare deoarece legislația română ne obligă să le transmitem. În sens strict, ANAF acționează ca destinatar independent — autoritate publică —, nu ca persoană împuternicită ulterioară în sensul art. 28 din RGPD. Este inclusă aici din motive de transparență, iar această transmitere nu face obiectul mecanismului de obiecție.

Transferuri internaționale

Infrastructura noastră principală este situată în Uniunea Europeană (AWS, Supabase și ClickHouse Cloud, în Irlanda). În cazurile în care o persoană împuternicită ulterioară prelucrează date cu caracter personal în Statele Unite ale Americii sau în afara Spațiului Economic European, transferul este protejat prin Clauzele Contractuale Standard adoptate de Comisia Europeană (Decizia (UE) 2021/914) sau printr-un alt mecanism de transfer valabil în temeiul capitolului V din RGPD. Dacă furnizorul este certificat în temeiul Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), ne bazăm pe decizia de adecvare a Comisiei Europene (Decizia (UE) 2023/1795); în caz contrar, ne bazăm pe Clauzele Contractuale Standard. Evaluăm fiecare transfer către o țară terță (evaluare a impactului transferului) și păstrăm evaluarea în evidențele noastre. Pentru ClickHouse Cloud, datele sunt stocate în Irlanda, iar garanția este DPA-ul pentru clienți ClickHouse cu Clauzele Contractuale Standard ale UE.

Controlul asupra prelucrării prin IA în SUA. Funcțiile care folosesc inteligența artificială sunt opționale: generarea de imagini, analiza unui ghid de brand încărcat, redactarea textelor de marketing, eliminarea fundalului imaginilor și asistentul de suport din aplicație. O setare la nivel de organizație permite fiecărui client să le dezactiveze pe toate; atunci când această setare este oprită, nu se transmit date către niciunul dintre acești furnizori, pentru niciuna dintre aceste funcții — un mesaj de suport ajunge în acest caz direct la o persoană din echipa noastră, ca și până acum. Se transmit exclusiv promptul, imaginea de produs sau materialul de brand furnizat pentru funcția respectivă ori, în cazul asistentului de suport, mesajul de suport pe care l-ați scris și date de configurare despre propriul spațiu de lucru. Niciodată datele contactelor. Aceeași setare dezactivează și conectorul pentru Claude și ChatGPT descris mai jos.

Conectorul pentru Claude și ChatGPT. Dacă un utilizator conectează Aopy la Claude (Anthropic) sau la ChatGPT (OpenAI), rezultatele a ceea ce cere utilizatorul respectiv în conversație sunt transmise acelui furnizor în Statele Unite ale Americii, la instrucțiunea utilizatorului și conform condițiilor proprii ale furnizorului pentru contul utilizatorului. Funcționează numai după ce un utilizator se autentifică cu contul său Aopy, îl aprobă și alege organizația, iar accesul poate fi revocat oricând în aplicația Aopy. Setarea la nivel de organizație descrisă mai sus îl dezactivează și pe acesta: cât timp setarea este oprită, nimeni nu poate conecta Claude sau ChatGPT la organizație, iar Aopy refuză orice cerere venită printr-o conexiune deja realizată. Adresele de email și numerele de telefon ale contactelor sunt mascate implicit. A se vedea Politica de confidențialitate.

Fonturi web. Fereastra de înscriere pe care o afișăm pe magazinele online ale clienților, precum și șabloanele utilizate pentru e-mailurile campaniilor, își încarcă fonturile din serviciul de fonturi al Google. Solicitarea unui fișier de font dezvăluie către Google adresa IP și identificatorul browserului (user-agent) ale vizitatorului magazinului sau ale destinatarului e-mailului. Nu se transmite nimic altceva: solicitarea nu conține niciun cookie Aopy și nicio dată a contactelor.

Pentru a solicita o copie a garanției de transfer aplicabile unei anumite persoane împuternicite ulterioare (CCS sau dovada certificării furnizorului în temeiul Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor), contactați privacy@aopy.com.

Integrări la instrucțiunea clientului

Serviciul oferă integrări opționale cu Meta, TikTok, Google Ads/GA4, Shopify și WooCommerce. Acești furnizori nu sunt persoane împuternicite ulterioare angajate la inițiativa noastră: datele cu caracter personal circulă către sau dinspre aceștia numai atunci când dumneavoastră, în calitate de Client, conectați și configurați integrarea respectivă. Aceste fluxuri au loc pe baza instrucțiunilor dumneavoastră documentate, iar fiecare furnizor prelucrează datele conform propriilor condiții.

Datele implicate depind de integrare. Pentru platformele de publicitate: atunci când porniți o sincronizare de audiență, Aopy trimite platformei adresa de e-mail (și, pentru Google, numărul de telefon) al fiecărui contact cu consimțământ explicit pentru marketing prin e-mail, transformate prin hash cu SHA-256 înainte de încărcare, pentru a afișa reclame acestor contacte sau pentru a le exclude de la reclame (o listă de clienți, de exemplu o audiență personalizată Meta); clienții cu acord implicit (soft opt-in) nu sunt trimiși niciodată. Pentru platformele de comerț electronic: date despre produse sau comenzi. Înainte de a conecta o integrare, trebuie să vă asigurați că dispuneți de un temei juridic pentru transferul rezultat și să consultați documentația de confidențialitate a furnizorului. Îndrumări practice sunt disponibile în Ghidul privind prelucrarea datelor.

Gateway-ul dumneavoastră de SMS. Dacă vă conectați propriul gateway de SMS (SMSLink sau un furnizor similar), îl alegeți și încheiați contractul cu acesta dumneavoastră. Acesta este persoana dumneavoastră împuternicită, acționează la instrucțiunile dumneavoastră și nu este persoană împuternicită ulterioară a noastră. SMSO.ro, menționat mai sus, este gateway-ul pe care îl operăm pentru clienții care nu aduc unul propriu.

Conectorul pentru Claude și ChatGPT. Conectorul Aopy pentru Claude și ChatGPT este ales și contractat de utilizator: utilizatorul clientului își conectează propriul cont Claude sau ChatGPT, iar noi nu avem niciun contract cu Anthropic sau OpenAI pentru acesta. Anthropic și OpenAI nu sunt, așadar, persoane împuternicite ulterioare ale noastre pentru conector. Datele ajung la Anthropic sau OpenAI conform condițiilor contului propriu al utilizatorului. Conectorul este dezactivat atunci când setarea organizației privind prelucrarea IA în SUA este oprită și rămâne dezactivat până când utilizatorul face propria conexiune.

Separat de integrările la instrucțiunea clientului descrise mai sus, Aopy utilizează Google Analytics, Meta Pixel și TikTok Pixel pe propriul site public de marketing (aopy.com), pentru propriile scopuri de analiză și publicitate, în calitate de operator independent al datelor vizitatorilor site-ului. Aceasta nu implică date ale platformei Clientului și nu reprezintă subprelucrare în sensul acestui registru; pentru detalii, consultați Politica de cookie-uri.

Modificări ale acestui registru

Această pagină reprezintă versiunea oficială și actuală a registrului nostru de persoane împuternicite ulterioare. Fiecare revizuire actualizează data „Ultima actualizare” afișată pe această pagină.

Notificăm fiecare client prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte ca o nouă persoană împuternicită ulterioară să înceapă să prelucreze date cu caracter personal în numele dumneavoastră, în conformitate cu DPA. Nu trebuie să vă abonați separat. Puteți obiecta în aceste 30 de zile. Dacă nu putem soluționa obiecția dumneavoastră, puteți rezilia partea afectată a Serviciului, în condițiile prevăzute de Termeni.

Contact

Întrebările privind acest registru sau acordurile noastre de subprelucrare pot fi adresate Echipei noastre de Confidențialitate, la privacy@aopy.com.

Easy Life Tech SRL, CUI 54742254, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026033503008, cu sediul social în Șos. București-Ploiești, Nr. 15, Imobilul 2 - Spațiu Comercial, Etaj 5, Sector 1, București, România. A se vedea și Politica de confidențialitate și Acordul de prelucrare a datelor.

Limba

Prezentul registru este publicat în limba engleză și în limba română. În caz de neconcordanță între cele două versiuni, versiunea în limba engleză prevalează.

Cine publică

Easy Life Tech SRL

Șos. București-Ploiești, Nr. 15, Imobilul 2 — Spațiu Comercial, Etaj 5, Sector 1, București, România
CUI 54742254 · Reg. Com. J2026033503008 · EUID ROONRC.J2026033503008
Întrebări despre aceste documente?